{"id":5297,"date":"2026-07-07T13:19:16","date_gmt":"2026-07-07T11:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/?page_id=5297"},"modified":"2026-07-07T13:36:42","modified_gmt":"2026-07-07T11:36:42","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Politika zasebnosti"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politika zasebnosti<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namen politike zasebnosti je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce, zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: \u00bbposameznik\u00ab), ki sodelujejo z Zavodom za kulturo Delavski dom Trbovlje(v nadaljevanju: \u00bborganizacija\u00ab) o namenih, pravnih podlagah, varnostnih ukrepih in pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja na\u0161a organizacija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cenimo va\u0161o zasebnost, zato va\u0161e podatke vedno skrbno varujemo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebne podatke obdelujemo v skladu z veljavno zakonodajo s podro\u010dja varstva osebnih podatkov in drugo zakonodajo, ki nam daje pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vsaka sprememba tega dokumenta bo objavljena na na\u0161i spletni strani. Z uporabo spletne strani potrjujete, da ste seznanjeni s celotno vsebino politike zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upravljavec<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravljalec osebnih podatkov:<br>Zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje<br>Trg svobode 11a<br>1420 Trbovlje<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">telefon: 03 56 33 481<br>e-mail: info@dd-trbovlje.si<br>Spletna stran: https:\/\/dd-trbovlje.si\/<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poobla\u0161\u010dena oseba za varstvo podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DATAINFO.SI, d.o.o.<br>Tr\u017ea\u0161ka cesta 85<br>SI-2000 Maribor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">www.datainfo.si<br>e-po\u0161ta: dpo@datainfo.si<br>telefon: +386 (0) 2 620 4 300<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Osebni podatki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osebni podatek pomeni katero koli informacijo v zvezi z dolo\u010denim ali dolo\u010dljivim posameznikom; dolo\u010dljiv posameznik je tisti, ki ga je mogo\u010de neposredno ali posredno dolo\u010diti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska \u0161tevilka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali ve\u010d dejavnikov, ki so zna\u010dilni za fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, du\u0161evno, gospodarsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto tega posameznika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Nameni obdelave in podlage za obdelavo podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija zbira in obdeluje va\u0161e osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obdelava je potrebna za izpolnitev <strong>zakonske obveznosti<\/strong>, ki velja za upravljavca;<\/li>\n\n\n\n<li>obdelava je potrebna za <strong>izvajanje pogodbe<\/strong>, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali za izvajanje ukrepov na zahtevo takega posameznika pred sklenitvijo pogodbe;<\/li>\n\n\n\n<li>obdelava je potrebna zaradi <strong>zakonitih interesov <\/strong>za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba;<\/li>\n\n\n\n<li>posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, je <strong>privolil<\/strong> v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega ali ve\u010d dolo\u010denih namenov;<\/li>\n\n\n\n<li>obdelava je potrebna za <strong>za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov<\/strong> posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali druge fizi\u010dne osebe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Izpolnitev zakonske obveznosti oziroma opravljanje naloge v javnem interesu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na osnovi dolo\u010dil v zakonu organizacija obdeluje podatke o svojih zaposlenih, kar omogo\u010da delovnopravna in socialnovarstvena zakonodaja. Organizacija na podlagi zakonske obveznosti za namene zaposlovanja obdeluje predvsem naslednje vrste osebnih podatkov: ime in priimek, spol, datum rojstva, EM\u0160O, dav\u010dno \u0161tevilko, kraj, ob\u010dino in dr\u017eavo rojstva, dr\u017eavljanstvo, prebivali\u0161\u010de ipd. Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov posameznikov pa je tudi: Zakon o uresni\u010devanju javnega interesa za kulturo, Zakon o varstvu dokumentarnega in arhivskega gradiva ter arhivih, Zakon o zagotavljanju sredstev za nekatere nujne programe Republike Slovenije v kulturi in druga zakonodaja s podro\u010dja kulture. V omejenih primerih je v organizaciji dopustna obdelava osebnih podatkov tudi na osnovi javnega interesa. Vsi veljavni podro\u010dni predpisi s podro\u010dja so zbrani na spletni strani pristojnega ministrstva: https:\/\/www.gov.si\/drzavni-organi\/ministrstva\/ministrstvo-za-kulturo\/zakonodaja\/.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 <strong>Izvajanje pogodbe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V primeru, ko posameznik z organizacijo sklene dolo\u010deno pogodbo, ta predstavlja pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Osebne podatke smemo tako obdelovati za sklenitev in izvajanje pogodbe, kot je npr. prodaja vstopnic, abonmajev, ipd. \u010ce posameznik osebnih podatkov ne posreduje, organizacija ne more skleniti pogodbe, prav tako vam organizacija ne more izvesti storitve oziroma dostaviti blaga ali drugih produktov v skladu s sklenjeno pogodbo, saj nima potrebnih podatkov za izvedbo. Organizacija lahko na podlagi opravljanja zakonite dejavnosti posameznike in uporabnike njenih storitev na njihov elektronski naslov obve\u0161\u010da o svojih o storitvah, dogodkih, izobra\u017eevanjih, ponudbah in drugih vsebinah. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.3 <strong>Zakoniti interes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija lahko osebne podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa, za katerega si prizadeva. Slednje ni dopustno, kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. V primeru uporabe zakonitega interesa organizacija vedno opravi presojo skladno s Splo\u0161no uredbo. Obdelava osebnih podatkov posameznikov za namene neposrednega tr\u017eenja se \u0161teje za opravljeno v zakonitem interesu. Organizacija lahko obdeluje osebne podatke posameznikov, ki jih je zbrala iz javno dostopnih virov ali v okviru zakonitega opravljanja dejavnosti, tudi za namene ponujanja blaga, storitev, zaposlitev, obve\u0161\u010danja o ugodnostih, dogodkih ipd. Za dosego teh namenov lahko organizacija uporablja navadno po\u0161to, telefonske klice, elektronsko po\u0161to in druga telekomunikacijska sredstva. Za namene neposrednega tr\u017eenja lahko organizacija obdeluje naslednje osebne podatke posameznikov: ime in priimek posameznika, naslov stalnega ali za\u010dasnega prebivali\u0161\u010da, telefonsko \u0161tevilko in naslov elektronske po\u0161te. Navedene osebne podatke lahko za namene neposrednega tr\u017eenja organizacija obdeluje tudi brez izrecne privolitve posameznika. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti ali z redno po\u0161to na naslov organizacije.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.4 Obdelava na podlagi privolitve oz. soglasja<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V kolikor organizacija nima pravne podlage izkazane na osnovi zakona, pogodbene obveznosti ali zakonitega interesa, sme posameznika zaprositi za privolitev oz. soglasje. Tako lahko obdeluje dolo\u010dene osebne podatke posameznika tudi za naslednje namene, kadar posameznik poda za to soglasje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>naslov prebivali\u0161\u010da in naslov elektronske po\u0161te za namene obve\u0161\u010danja in komunikacije;<\/li>\n\n\n\n<li>telefonska \u0161tevilka za obve\u0161\u010danje preko SMS sporo\u010dil ali obve\u0161\u010danje s klicem,<\/li>\n\n\n\n<li>fotografije, video posnetki in druge vsebine, ki se nana\u0161ajo na posameznika (npr. objava slik posameznikov na spletni strani organizacije) za namene dokumentiranja aktivnosti in obve\u0161\u010danja javnosti o delu in dogodkih organizacije;<\/li>\n\n\n\n<li>druge namene, za katere se posameznik strinja s privolitvijo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010ce posameznik poda soglasje za obdelavo osebnih podatkov in v nekem trenutku tega ve\u010d ne \u017eeli, lahko zahteva prekinitev obdelave osebnih podatkov z zahtevkom po elektronski po\u0161ti ali z redno po\u0161to na naslov organizacije. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.5 Obdelava je potrebna za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija lahko obdeluje osebne podatke posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, v kolikor je to nujno za za\u0161\u010dito njegovih \u017eivljenjskih interesov. V nujnih primerih lahko organizacija poi\u0161\u010de osebni dokument posameznika, preveri ali ta oseba obstaja v njegovi zbirki podatkov, preu\u010di njegovo anamnezo ali nave\u017ee stik z njegovimi svojci, za kar organizacija ne potrebuje posameznikove privolitve. Navedeno velja v primeru, ko je to nujno potrebno za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Hramba in izbris osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija bo hranila osebne podatke le toliko \u010dasa, dokler bo to potrebno za uresni\u010ditev namena, zaradi katerega so bili osebni podatki zbrani in obdelovani. V kolikor organizacija podatke obdeluje na podlagi zakona, jih bo hranilo za obdobje, ki ga predpisuje zakon. Pri tem se nekateri podatki hranijo za \u010dasa sodelovanja z organizacijo, nekatere podatke pa je treba hraniti trajno. Osebne podatke, ki jih organizacija obdeluje na osnovi pogodbenega odnosa s posameznikom, organizacija hrani za obdobje, ki je potrebno za izvr\u0161itev pogodbe in \u0161e 6 let po njenem prenehanju, razen v primerih, ko pride med posameznikom in organizacijo do spora v zvezi s pogodbo. V takem primeru hrani organizacija podatke \u0161e 10 let po pravnomo\u010dnosti sodne odlo\u010dbe, arbitra\u017ee ali sodne poravnave ali, \u010de sodnega spora ni bilo, 6 let od dneva mirne razre\u0161itve spora. Tiste osebne podatke, ki jih organizacija obdeluje na podlagi osebne privolite posameznika ali zakonitega interesa, bo organizacija hranila do preklica privolitve ali do zahteve do izbrisa podatkov. Po prejemu preklica ali zahteve za izbris se podatki izbri\u0161ejo brez nepotrebnega odla\u0161anja. Organizacija lahko te podatke izbri\u0161e tudi pred preklicem, kadar je bil dose\u017een namen obdelave osebnih podatkov ali \u010de tako dolo\u010da zakon. V primeru uveljavljanja pravic posameznika organizacija hrani osebne podatke tega posameznika, dokler o zadevi ni pravnomo\u010dno odlo\u010deno, po pravnomo\u010dnosti pa skladno s pravnomo\u010dno odlo\u010ditvijo v zadevi.<br>Izjemoma lahko organizacija zavrne zahtevo za izbris iz razlogov iz Splo\u0161ne uredbe, kot so na\u0161teti: uresni\u010devanje pravice do svobode izra\u017eanja in obve\u0161\u010danja, izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave, razlogi javnega interesa na podro\u010dju javnega zdravja, nameni arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinsko raziskovalni nameni ali statisti\u010dni nameni in izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov. Po preteku obdobja hrambe mora organizacija osebne podatke u\u010dinkovito in trajno izbrisati ali anonimizirati, tako da jih ni ve\u010d mogo\u010de povezati z dolo\u010denim posameznikom.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Pogodbena obdelava osebnih podatkov in iznos podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija lahko posamezne osebne podatke na osnovi pogodbe o pogodbeni obdelavi zaupa pogodbenemu obdelovalcu. Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izklju\u010dno v imenu upravljavca, v mejah njegovega pooblastila, ki je zapisan v pisni pogodbi oziroma drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti.<br>Pogodbeni obdelovalci, s katerimi sodeluje organizacija so predvsem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00ad ra\u010dunovodske storitve in drugi ponudniki pravnega ter poslovnega svetovanja;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ad vzdr\u017eevalci infrastrukture (videonadzor, varnostne storitve);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ad vzdr\u017eevalci informacijskih sistemov;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ad ponudniki e-po\u0161tnih storitev in ponudniki programske opreme, storitev v oblaku (npr., Microsoft, Google);<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ad ponudniki dru\u017eabnih omre\u017eij in spletnega ogla\u0161evanja (Google, Facebook, Instagram ipd.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija v nobenem primeru ne bo posredovala osebnih podatkov posameznika tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam. Pogodbeni obdelovalci smejo osebne podatke obdelovati zgolj v okviru navodil organizacije in osebnih podatkov ne smejo uporabiti za katerekoli druge namene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija kot upravljavec in njeni zaposleni osebnih podatkov ne izna\u0161ajo v tretje dr\u017eave (izven dr\u017eav \u010dlanic Evropskega gospodarskega prostora \u2013 \u010dlanice EU ter Islandija, Norve\u0161ka in Liechtenstein) in v mednarodne organizacije, razen v ZDA, pri so \u010demer razmerja s pogodbenimi obdelovalci iz ZDA urejena na podlagi standardnih pogodbenih klavzul (tipske pogodbe, ki jih je sprejela Evropska komisija) in\/ali zavezujo\u010dih poslovnih pravil (ki jih sprejme organizacija in potrdijo nadzorni organi v EU).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija za namene bolj\u0161ega pregleda in nadzora nad pogodbenimi obdelovalci in urejenosti medsebojnega pogodbenega razmerja, vodi seznam pogodbenih obdelovalcev, v katerem so navedeni vsi konkretni pogodbeni obdelovalci, s katerimi organizacija sodeluje.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Posredovanje osebnih podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija kot upravljavec osebnih podatkov posreduje te osebne podatke drugim osebam javnega sektorja ali drugim fizi\u010dnim ali pravnim osebam pod pogojem, da je za posredovanje podatkov izkazana ustrezna pravna podlaga in na podlagi utemeljene pisne zahteve, po veljavni zakonodaji varstva osebnih podatkov. Zahteva za posredovanje podatkov mora vsebovati: podatke in podpis vlagatelja oz.poobla\u0161\u010dene osebe vlagatelja, konkretno pravno podlago za pridobitev podatkov, namen in razloge pridobitve, vrste zahtevanih podatkov, obliko in na\u010din pridobitve podatkov in identifikacijo zadeve, za katero se podatki potrebujejo ter navedbo organa, ki jo obravnava. Organizacija bo osebne podatke posredovala vlagatelju v roku 15 dni od prejema popolne zahteve oz. bo vlagatelja v tem roku seznanila z razlogi za zavrnitev posredovanja podatkov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Pi\u0161kotki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spletna stran organizacije deluje s pomo\u010djo t.i. pi\u0161kotkov (angl. cookies), ki so pomembni za zagotavljanje spletnih storitev, uporabljajo pa se za shranjevanje podatkov o stanju posamezne spletne strani, za pomo\u010d pri zbiranju statistik o uporabnikih in obiskanosti spletnega mesta itd. Ob vstopu na spletno stran se na napravo nalo\u017eijo samo tisti pi\u0161kotki, ki so nujno potrebni za delovanje spletne strani. Ostali pi\u0161kotki se bodo nalo\u017eili samo s posameznikovo privolitvijo, ki jo posameznik poda v obvestilu ob vstopu na spletno stran. Nastavitve lahko posameznik kadarkoli spremeni in pi\u0161kotke izbri\u0161e (navodila se nahajajo na spletnih straneh posameznega brskalnika).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politika pi\u0161kotkov je ustvarjena za vsako spletno stran posebej, in sicer:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">za https:\/\/dd-trbovlje.si se politika pi\u0161kotkov nahaja na: <a href=\"https:\/\/dd-trbovlje.si\/cookie-policy-eu\/\">https:\/\/dd-trbovlje.si\/cookie-policy-eu\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">za https:\/\/speculumartium.si se politika pi\u0161kotkov nahaja na: <a href=\"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/cookie-policy-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/cookie-policy-eu\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">za https:\/\/digitalbigscreen.si se politika pi\u0161kotkov nahaja na: <a href=\"https:\/\/digitalbigscreen.si\/wp21\/cookie-policy-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/digitalbigscreen.si\/wp21\/cookie-policy-eu\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">za https:\/\/4dritl.si se politika pi\u0161kotkov nahaja na: <a href=\"https:\/\/4dritl.si\/pravilnik-o-piskotkih-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/4dritl.si\/pravilnik-o-piskotkih-eu\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Videonadzor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Videonadzor ureja interni Pravilnik o izvajanju videonadzora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Varovanje podatkov in to\u010dnost podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacija skrbi za informacijsko varnost in varnost infrastrukture (prostorov in aplikativno sistemske programske opreme). Na\u0161i informacijski sistemi so med drugim za\u0161\u010diteni s protivirusnimi programi in po\u017earnim zidom. Uvedli smo ustrezne organizacijsko tehni\u010dne varnostne ukrepe, namenjene varstvu osebnih podatkov pred naklju\u010dnim ali nezakonitim uni\u010denjem, izgubo, spreminjanjem, nepoobla\u0161\u010denim razkrivanjem ali dostopom ter pred drugimi nezakonitimi in nepoobla\u0161\u010denimi oblikami obdelave. V primeru posredovanja posebnih vrst osebnih podatkov, jih posredujemo v \u0161ifrirani obliki in za\u0161\u010ditene z geslom. Posameznik je sam odgovoren, da svoje osebne podatke posreduje varno in da so posredovani podatki to\u010dni in verodostojni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posameznik je sam odgovoren, da svoje osebne podatke posreduje varno in da so posredovani podatki to\u010dni in verodostojni. Organizacija se bo trudila, da bodo osebni podatki, ki jih obdeluje, to\u010dni in po potrebi a\u017eurirani, ob\u010dasno se lahko obrne na posameznika za potrditev to\u010dnosti osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pravice posameznika glede obdelave podatkov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ima pravico zahtevati dostop do osebnih podatkov in&nbsp;popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave v zvezi z njim ter pravico do ugovora obdelavi in pravico do prenosljivosti podatkov. Zahteva posameznika se obravnava skladno z dolo\u010dbami Splo\u0161ne uredbe in veljavne zakonodaje varstva osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vse navedene pravice in vsa vpra\u0161anja lahko posameznik uveljavlja z zahtevkom, poslanim na naslov organizacije. O zahtevi, ki se nana\u0161a na pravice posameznika, bo organizacija odlo\u010dala na podlagi zakona, ki ureja splo\u0161ni upravni postopek, v roku enega meseca od prejema zahteve. Ta rok se lahko ob upo\u0161tevanju kompleksnosti in \u0161tevila zahtev podalj\u0161a za najve\u010d dva dodatna meseca, o \u010demer bo posameznik obve\u0161\u010den, skupaj z razlogi za zamudo. Uveljavljanje pravic je za posameznika brezpla\u010dno, vendar pa lahko organizacija zara\u010duna razumno pla\u010dilo, \u010de je zahteva o\u010ditno neutemeljena ali pretirana, zlasti, \u010de se ponavlja. V tak\u0161nem primeru lahko organizacija zahtevo tudi zavrne. V primeru dvoma o identiteti posameznika se lahko zahteva dodatne informacije, ki jih organizacija potrebuje za ugotovitev identitete.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V kolikor je zahteva posameznika utemljena, bo organizacija ugodila zahtevi in posameznika seznanila z odlo\u010ditivjo. V primeru, da zahtevi posameznika ne bo ugodeno, bo organizacija izdala odlo\u010dbo v skladu z zakonom, ki ureja splo\u0161ni upravni postopek. Organizacija bo v odlo\u010dbi posameznika seznanila tudi z informacijo o&nbsp; pravici do prito\u017ebe pri nadzornem organu v roku 15 dni od vro\u010ditve odlo\u010dbe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu lahko posameznik uveljavlja pri: Informacijskemu poobla\u0161\u010dencu RS na naslovu Dunajska 22, 1000 Ljubljana (e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, spletna stran: www.ip-rs.si).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politiko zasebnosti je sprejela odgovorna oseba organizacije, direktorica \u0160pela Pavli Perko, dne, 19. 11. 2025 v Trbovljah.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika zasebnosti Namen politike zasebnosti je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce, zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: \u00bbposameznik\u00ab), ki sodelujejo z Zavodom za kulturo Delavski dom Trbovlje(v nadaljevanju: \u00bborganizacija\u00ab) o namenih, pravnih podlagah, varnostnih ukrepih in pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja na\u0161a organizacija. Cenimo va\u0161o zasebnost, zato va\u0161e podatke vedno skrbno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","avtor_projekta":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5297","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5297"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5298,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5297\/revisions\/5298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}