{"id":5678,"date":"2026-07-05T14:46:53","date_gmt":"2026-07-05T12:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/nokturno\/"},"modified":"2026-09-08T17:25:09","modified_gmt":"2026-09-08T15:25:09","slug":"nokturno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/nokturno\/","title":{"rendered":"Nokturno"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#262627\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1851\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nokturno_SimonSerc_MartinaTesten_podolgovata_resize.webp\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"Nokturno\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nokturno_SimonSerc_MartinaTesten_podolgovata_resize.webp 1851w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nokturno_SimonSerc_MartinaTesten_podolgovata_resize-300x175.webp 300w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nokturno_SimonSerc_MartinaTesten_podolgovata_resize-1024x597.webp 1024w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nokturno_SimonSerc_MartinaTesten_podolgovata_resize-768x448.webp 768w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Nokturno_SimonSerc_MartinaTesten_podolgovata_resize-1536x896.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1851px) 100vw, 1851px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h2 class=\"has-link-color wp-elements-2 wp-block-post-title has-text-color has-base-color\">Nokturno<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Martina Testen in Simon \u0160erc<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Avdiovizualna instalacija<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V temi, kjer pogled izgublja svojo gotovost, prostor prevzame zvok. <em>Nokturno<\/em> obiskovalca popelje v no\u010dni gozd, kjer se \u017eivljenje razkriva skozi prostorsko zvo\u010dno krajino ter po\u010dasne, kontemplativne podobe. Glasovi sov, volkov, jelenjadi, lisic in \u0161tevilnih drugih no\u010dnih bitij ustvarjajo ve\u010dplastno zvo\u010dno tkivo, ki razkriva nevidne odnose med \u017eivimi organizmi in ob\u010dutljivo ravnovesje ekosistema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacija raziskuje meje \u010dlove\u0161ke percepcije ter odpira prostor za razmislek o kompleksnih na\u010dinih zaznavanja \u017eivali, njihovih komunikacijskih vzorcih in oblikah sobivanja. Tehnologija pri tem ne posnema narave, temve\u010d postane podalj\u0161ek poslu\u0161anja \u2013 medij, ki omogo\u010da sre\u010danje z ritmi \u017eivljenja, skritimi pod tan\u010dico no\u010di. <em>Nokturno<\/em> je imerzivna izku\u0161nja, poklon krhki lepoti no\u010dnega sveta in tih opomin k ohranjanju okolij, v katerih ti glasovi \u0161e vedno odmevajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Simon \u0160erc<\/strong> in <strong>Martina Testen<\/strong> sta mednarodno uveljavljena ustvarjalca na podro\u010dju avdiovizualne in intermedijske umetnosti. Njuno sodelovanje povezuje zvo\u010dno umetnost, video, terenske posnetke in sodobne tehnologije v imerzivne projekte, ki raziskujejo percepcijo, \u010das in odnos med \u010dlovekom ter naravnim okoljem. Prepoznavna sta po samosvojem pristopu k terenskim posnetkom ter ustvarjanju avdiovizualnih svetov, ki zdru\u017eujejo umetni\u0161ko eksperimentiranje in tehnolo\u0161ko preciznost. Njuna dela so bila predstavljena na \u0161tevilnih mednarodnih festivalih in razstavah ter v uglednih medijih, kot so <em>The Guardian<\/em>, <em>BBC<\/em> in <em>The Wire<\/em>. Njuni zvo\u010dni albumi so bili uvr\u0161\u010deni med najodmevnej\u0161e izdaje s podro\u010dja terenskih posnetkov, za svoje delo pa sta prejela ve\u010d mednarodnih nagrad na podro\u010dju avdiovizualne umetnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u010d informacij: <a href=\"https:\/\/www.biodukt.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.biodukt.net<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.matrix441.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.matrix441.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Video: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TU5UDdFd3Fc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TU5UDdFd3Fc<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avdiovizualna instalacija V temi, kjer pogled izgublja svojo gotovost, prostor prevzame zvok. Nokturno obiskovalca popelje v no\u010dni gozd, kjer se \u017eivljenje razkriva skozi prostorsko zvo\u010dno krajino ter po\u010dasne, kontemplativne podobe. Glasovi sov, volkov, jelenjadi, lisic in \u0161tevilnih drugih no\u010dnih bitij ustvarjajo ve\u010dplastno zvo\u010dno tkivo, ki razkriva nevidne odnose med \u017eivimi organizmi in ob\u010dutljivo ravnovesje ekosistema. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","avtor_projekta":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"avtorji_projekta":"Martina Testen in Simon \u0160erc","ura_in_datum":"","naslednji_field":"","footnotes":""},"categories":[80,93,81,94],"tags":[],"class_list":["post-5678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-94-sa26","category-94-sa26-en","category-94-sa26-projekti","category-94-sa26-projekti-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5781,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678\/revisions\/5781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}