{"id":5748,"date":"2026-08-31T12:26:12","date_gmt":"2026-08-31T10:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/urban-avba\/"},"modified":"2026-09-08T13:53:59","modified_gmt":"2026-09-08T11:53:59","slug":"urban-avba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/urban-avba\/","title":{"rendered":"Urbana avba"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#262627\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cesnjevar_Razem_Jelenc_Kolesarska_avba_LAGI2_2025_2026_BejaIMG_4741_resize.webp\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"Urbana avba\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cesnjevar_Razem_Jelenc_Kolesarska_avba_LAGI2_2025_2026_BejaIMG_4741_resize.webp 1440w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cesnjevar_Razem_Jelenc_Kolesarska_avba_LAGI2_2025_2026_BejaIMG_4741_resize-300x225.webp 300w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cesnjevar_Razem_Jelenc_Kolesarska_avba_LAGI2_2025_2026_BejaIMG_4741_resize-1024x768.webp 1024w, https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cesnjevar_Razem_Jelenc_Kolesarska_avba_LAGI2_2025_2026_BejaIMG_4741_resize-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><h2 class=\"has-link-color wp-elements-2 wp-block-post-title has-text-color has-base-color\">Urbana avba<\/h2>\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Boris Beja, Naja Ra\u017eem, Jan \u010ce\u0161njevar in Jure Jelenc<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradicionalno \u017eensko pokrivalo \u2013 avba \u2013, ki se je v 18. stoletju uveljavilo na Kranjskem, je dolgo delovalo kot izrazit statusni simbol. Dru\u017ebeni polo\u017eaj in identiteta nosilke sta se razkrivala predvsem skozi bogato vezen \u010delnik, kjer so bili abstraktni, geometrijski in rastlinski motivi, izvezeni z zlato nitjo, likovno organizirani v strogi simetriji. \u010celnik je v ve\u010dini primerov dopolnjevala preprosta bela kapa. Na prelomu v 20. stoletje se je ornamentiki pridru\u017eila tudi kr\u0161\u010danska simbolika, ki je avbo \u0161e mo\u010dneje zasidrala v duhovni in vsakdanji svet pode\u017eelskega prebivalstva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta preplet ljudske ornamentike, rastlinskih motivov, simbolov in idealiziranih podob pode\u017eelskega \u017eivljenja je pozneje zaznamoval tudi opus Maksima Gasparija. Njegove ilustracije, razglednice in podobe narodnih no\u0161 so pomembno prispevale k vizualni utrditvi kolektivne predstave o slovenski identiteti. Gaspari je motive tradicionalnih pokrival, no\u0161 in okrasja pogosto interpretiral sentimentalno in narativno, s \u010dimer jih je iz funkcionalnih predmetov povzdignil v nosilce simbolnega in \u010dustvenega pomena. Avba se je v tem kontekstu iz statusnega znaka preoblikovala v kulturno ikono.<br>Po drugi svetovni vojni se je \u017eenska postopoma osvobodila tradicionalnih kulturnih vzorcev, avba pa je iz vsakdanje rabe pre\u0161la v polje spomina in folklorne reprezentacije ter ostala prisotna predvsem kot atribut narodnozabavne glasbe. Med sodobnimi reinterpretacijami velja omeniti delo Sanje Grci\u0107, ki je avbo preoblikovala v \u010drni barvi ter v proces ustvarjanja vklju\u010dila sodobne tehnologije laserskega izreza, s \u010dimer je tradicionalno obliko umestila v aktualni oblikovalski diskurz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Urbana avba<\/em><\/strong>, ki so jo izdelali Boris Beja, Naja Ra\u017eem, Jure Jelenc in Jan \u010ce\u0161njevar, tradicijo interpretira v kontekstu sodobnega urbanega prostora z uporabo 3D-tehnologij. Projekt etnolo\u0161ko izro\u010dilo povezuje s sodobnimi uporabniki, pri \u010demer izdelek presega spolne delitve in nagovarja tako \u017eenske kot mo\u0161ke. Aerodinami\u010dno prilagojena oblika, ki so jo avtorji kiparili digitalno v programu Blender je ume\u0161\u010dena na readymade kolesarsko \u010delado, v 3D-natisnjen objekt pa je vklju\u010den tudi vir svetlobe, ki v temi opozarja na prisotnost posameznika_ce v prostoru.<br>Likovni vzorec izhaja iz motivike tatujev, ki so jih \u017eenske neko\u010d nosile kot simbolno za\u0161\u010dito pred spolnim nasiljem. Ti znaki, neko\u010d vpisani neposredno na telo, so v projektu preneseni v sodoben oblikovalski objekt, ki zdru\u017euje dedi\u0161\u010dino, tehnologijo in vpra\u0161anja vidnosti ter nenazadnje varnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt odpira razmislek tudi o tem, kako kulturno dedi\u0161\u010dino interpretirati v sodobnem \u010dasu, jo prilagoditi aktualnim uporabnikom_cam in z njo opozarjati na raznolikost sodobne dru\u017ebe. Z uporabnim izdelkom se vzpostavlja dialog med tradicionalnim in profanim, med telesnim in digitalnim, ter skozi uporabo tehnolo\u0161kih orodij tudi razmislek o varnosti \u2014 ne le v fizi\u010dnem, temve\u010d tudi v kibernetskem prostoru.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projektno skupino&nbsp;<em>Cycling avba&nbsp;<\/em>sestavljajo diplomanti Naravoslovnotehni\u0161ke fakultete Univerze v Ljubljani: &nbsp;Boris Beja, Jan \u010ce\u0161njevar, Jure&nbsp;Jelenc&nbsp;in Naja Ra\u017eem. Gre za interdisciplinarno skupino, ki povezuje klasi\u010dno prostorsko oblikovanje s sodobnimi tehnologijami 3D-modeliranja in grafi\u010dnega oblikovanja. Skupina prostor razume kot prilo\u017enost spremembe, v katerem gradi sodobne odgovore na temeljih preteklosti. Skupina deluje od leta 2025.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koprodukcija<strong>:<\/strong> Naravoslovnotehni\u0161ka fakulteta UL, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za informacijsko in grafi\u010dno tehnologijo; Svetlobna gverila, Forum Ljubljana<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradicionalno \u017eensko pokrivalo \u2013 avba \u2013, ki se je v 18. stoletju uveljavilo na Kranjskem, je dolgo delovalo kot izrazit statusni simbol. Dru\u017ebeni polo\u017eaj in identiteta nosilke sta se razkrivala predvsem skozi bogato vezen \u010delnik, kjer so bili abstraktni, geometrijski in rastlinski motivi, izvezeni z zlato nitjo, likovno organizirani v strogi simetriji. \u010celnik je v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","avtor_projekta":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"avtorji_projekta":"Boris Beja, Naja Ra\u017eem, Jan \u010ce\u0161njevar in Jure Jelenc","ura_in_datum":"","naslednji_field":"","footnotes":""},"categories":[80,81,91],"tags":[],"class_list":["post-5748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-94-sa26","category-94-sa26-projekti","category-94-sa26-student-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5748"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5756,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5748\/revisions\/5756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speculumartium.si\/wp21\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}