Po svetlečih poteh premoga, II. del: Skok čez kožo je nadaljevanje avtoričinega raziskovanja trboveljske nesnovne kulturne dediščine. Digitalni video in digitalna grafika več kot dvesto let staro knapovsko tradicijo skoka čez kožo približata gledalcem in gledalkam, ki se lahko tudi sami preizkusijo v skoku.

Digitalna video instalacija popelje občinstvo na sprehod skozi kulturno dediščino Zasavja, zasavsko življenje in umetnost, nakazuje poti in zgodbe, ki so ta prostor zaznamovale, ter osvetljuje svetlo digitalno prihodnost.

Projekt pod delovnim naslovom Umetniška digitalizacija povezuje intermedijske umetniške prakse, digitalizacijo in (nesnovno) kulturno dediščino. Njegov cilj je ohranjanje kulturne, predvsem nesnovne, dediščine s pomočjo že obstoječih (ali novih) muzejskih digitalnih arhivov ter njihova predstavitev na nov način in s pomočjo novih tehnologij. Projekt izpostavlja problematiko ohranjanja slovenske kulturne dediščine v dobi digitalnih medijev in kot rešitev ponuja digitiziranje (nesnovne) kulturne dediščine.

Tokratna inačica projekta Po svetlečih poteh premoga, II. del: Skok čez kožo se ponovno posveča tradiciji trboveljske rudarske kulture. Rudarji, rudarska kultura in vse, kar je ta prinesla za občane Trbovelj ter za prebivalce zasavske pokrajine, bodo v projektu zasijali v novi luči.

Projekt sta vodila Bogdan Šteh (Zavod za kulturo Delavski dom Trbovlje) in Saša Nemec (samozaposlena v kulturi).

Posebne zahvale: Bogdan Šteh, Jožefa Kukovič (Turistično društvo Trbovlje) in Jože Potokar (samostojni umetnik).